La vulpino scias ke ekde ĉi tiu konstruaĵo, akvuma cisterno, la aferoj malsimpliĝos ĉar la ĉaso komenciĝas. Ŝi turniĝas al siaj ĝemeloj por komprenigi ke ili devas zorge ŝin sekvi. Sur la cisterno du pigoj gvatas.