Pendant un mois la renarde a allaité ses deux jumeaux dans une renardière cachée sous les racines d'un olivier plusieurs fois centenaire. Pendant ce temps, le père renard a aidé sa compagne en chassant et en lui recherchant de la nourriture.