As the mother fox slowly passes the cistern on the left, the young ones—who didn’t understand after all—veer off to the right and start climbing the ivy hedge to reach the top of the cistern.