All their efforts are in vain. Exhausted by their terrible mishap, they snuggle up to each other and end up falling asleep in the dark. Their mother takes refuge nearby, in a hidden corner of the hedge.
The night passes by slowly.