[fr]À la fin du mois d'août dans la grande toile de petites toiles des petites araignées apparaissent. Après quelques jours tout disparaît. La nouvelle génération s'envole en utilisant de petits parapentes de soie que l'on nomme "fils de la vierge".
[eo] Fine de aŭgusto en la granda araneaĵo ekvidebliĝas novaj malgrandaj tolaĵoj de la araneidoj. Post kelkaj pluaj tagoj ĉio malaperas. La nova generacio forflugas per silkaj flugparaŝutoj kiujn oni nomas en Francio "fadenoj de la virgulino".