Pendant que la mère contourne lentement la construction par la gauche, les petits, qui n'ont rien compris, se dirigent vers la droite et commencent à grimper dans le lierre de la clôture pour atteindre le bord du bassin.