La renarde sait qu'à partir de cette construction, un bassin d'arrosage, les choses vont se compliquer car la chasse commence. Elle se tourne vers ses jumeaux pour leur faire comprendre qu'ils doivent s'appliquer à la suivre. Sur le bassin deux pies montent la garde.