Création de la bédé sur la vie de Zamenhof →
https://yanpetro-kavlan.fr/qui-suis-je/zamenhof-vivo
La BD numérique peut déjà être lue dans son intégralité ici →
https://photos.app.goo.gl/KsNZ9uo6DTn8LdnUA
ou en espéranto →
https://photos.app.goo.gl/yAJRkXjDKZNB3Uur9
→ Adaptation en album papier →Le travail a commencé…
Présentation de la bande dessinée en album sur papier.
Seules les premières pages sont à découvrir en espéranto puis en français →
https://photos.app.goo.gl/mZgJvrBmwmiPpdgT8
Dans cette œuvre très ambitieuse, des collaborateurs bénévoles (…tout comme moi) sont indispensables.
Les tâches sont multiples : recherche historique, documentation, vérification, correction, amélioration,
dessin, traduction, mise en page, édition, publicité, etc.
Réciproquement en compensation, chacun se forme au
travail collaboratif en ligne dans un cercle convivial partageant le même idéal.
En 2022, j’ai commencé en dessinant et en racontant l’histoire tout seul,
puis des amis sont rapidement arrivés pour m’aider.
Nous travaillons ensemble pour perfectionner le texte et le dessin
puis pour le publier sous forme de feuilleton,
en espéranto avec traduction en français , dans Espéranto-Info.
Espéranto-Info est une revue trimestrielle bilingue espéranto-français)
Pour organiser le suivi, un groupe WhatsApp est créé dans lequel on peut nous rejoindre en
utilisant le lien →
https://chat.whatsapp.com/Cml4M86APw4HLQE2xzAY8T
Avec ce lien, on postule pour rejoindre le groupe Whatsapp →
"La vie de Zamenho et l'histoire de l'espéranto en bédé".
Après réception de la candidature, et acceptation administrative, le nouveau participant au groupe
peut se tenir informé de l'évolution du chantier en cours.
Chacun peut prendre part à cette entreprise, selon ses goûts et ses désirs.
Avec cette introduction, vous savez presque tout.
Tout terrien de bonne volonté (…de préférence espérantiste) est le bienvenu.🙂